17. E Awase / A képverseny

Ima Genji Nishiki-e awase (sorozatcím)

Színes képek gyűjteménye a modern Genjiről (sorozatcím)

Japán gyűjtemény

Leltári szám: 7703
Tárgytípus: sokszorosított grafika; fametszet
Alkotó:
Készítés ideje:
1853
Edo (Tokugawa)-kor
Készítés helye:
Szerzeményezés: Vay Péter gyűjtése
Jelzés: Toyokuni ga, toshidama kartusban 豊国画(年玉枠)
Jelzet: Cenzori pecsétek (kerek): Hama, Magome (浜、馬込), dátumpecsét (ovális): Bivaly 5 (丑五), kiadói pecsét (sárga mezőben): Sanoya Kihei (Kikakudō)
Anyag/technika: fametszet, papír
Méretek: magasság 26,6 cm
szélesség 18 cm
[今源氏錦絵合, 絵合]
54 lapból álló sorozat, a sorozat készítési ideje: 1852–1854.
A sorozathoz tartozó lapok leltári számai:
6814, 6815, 6822, 6831, 7692, 7693, 7694, 7695, 7696, 7697, 7698, 7699, 7700, 7701, 7702, 6812, 7703, 7704, 7705, 7706, 7707, 7708, 7709, 7710, 7711, 7712, 7713, 7714, 7715, 7716, 7717, 7718, 7719, 7720, 7721, 7722, 7723, 7724, 7725, 7726, 7727, 7728, 7729, 7730, 7731, 7732, 7733, 7734, 7735, 7736, 7737, 7738, 7739, 7740
Minden lapja Ryutei Tanehiko író Nise Murasaki Inaka Genji című paródiájának egy jelenetét ábrázolja, amelyet egy "kyoka", azaz 31 szótagú (moraszámú) humoros japán vers kísér.
Felirat: 「いとけなきをみなこゝろは絵にかける男をみてや先うこくらむ? 源重隆」