Újévi kép - A kakas kukorékolása szerencsét ígér (vietnámi: Gà Dạ Xướng)
| Leltári szám: | 2018.1.4 |
|---|---|
| Tárgytípus: | fametszet |
| Készítés ideje: |
1960-as évek
|
| Készítés helye: |
| Anyag/technika: | papír, színes dúcnyomás |
|---|---|
| Méretek: | magasság: 43 cm szélesség: 27,5 cm |
A vietnámi Đông Hồ műhelyben készült kép felirata: Éjjel kiált, ötödik őrségkor harmóniát hoz.
A hagyományos időfelosztás az éjszakát öt, két órás őrségre osztja, az ötödik a kakas órája. A kép bal felső sarkában, medalionban egy stilizált „hosszú élet” és egy „szerencse” írásjegy, a két medalion között egy denevér alakja látható. A denevér szó azonos hangzású a boldogság szóval, ezért a hagyomány a denevért is szerencsehozó állatként tartja számon. A kakas pedig, mint zodiákus állat hoz szerencsét a kakas évében születetteknek. Ráadásul a kép egy a „csirke” és a „szerencse” szavak azonos hangzásán alapuló szójátékot is magában rejt.
A hagyományos időfelosztás az éjszakát öt, két órás őrségre osztja, az ötödik a kakas órája. A kép bal felső sarkában, medalionban egy stilizált „hosszú élet” és egy „szerencse” írásjegy, a két medalion között egy denevér alakja látható. A denevér szó azonos hangzású a boldogság szóval, ezért a hagyomány a denevért is szerencsehozó állatként tartja számon. A kakas pedig, mint zodiákus állat hoz szerencsét a kakas évében születetteknek. Ráadásul a kép egy a „csirke” és a „szerencse” szavak azonos hangzásán alapuló szójátékot is magában rejt.