Kéziratos buddhista könyv: Vinaja-pitaka

A Vinaja-pitaka a théraváda buddhizmus iratgyűjteményének a Tipitakának (Páli Kánon) három könyve közül a legkisebb terjedelmű. Jelentése: fegyelmi szabályok kosara - a szerzetesek felszentelésével, beiktatásával, valamint a szerzetesi életre vonatkozó előírásokkal foglalkozik. Az ilyen típusú kézirat elkészíttetése érdemszerző cselekedetnek számított, és rendszerint akkor került rá sor, ha egy család fiúgyermeke belépett a rendbe.
A képen látható könyv a kamawa-sa (burmai; páli: kamma-vaca) típusú kéziratok közé tartozik, melyek rendszerint tizenhat lapból állnak és két, lakkozott fatábla közt helyezkednek el. A szóban forgó kézirat azonban hiányos, mindössze tíz lapből áll. A lapok alapanyaga, mely lehet vékony fém, fa vagy elefántcsont lemez is, jelen esetben vastag, narancsvörös lakkréteggel bevont és aranyozott, többrétegű pamuttextil. A szöveget, amely itt laponként hat sorból áll, fekete lakkal és egy szögletes írástípussal (magyi-zi, "tamarindmag") írják. A lapokat az elő-, és hátoldalon leveles indák, madarak és égi lények díszítik, amelyek a lakkozott fedőlapokon megismétlődnek.