Koreai gyerekek

Bozóky Dezső úti fényképeit tartalmazó album 2. Kapcsolódó tétel: A.4760.2. (album). Ismeretlen fényképezte. Bozóky Dezső vásárolt felvétele. A gyerekek az első holdhónap 15. napjához kötődő célba dobós játékkal játszanak: pénzérmékkel, illetve kerámia korongokkal próbálnak beletalálni egy félkör alakú lyukba. A fejük fölött kifeszített szalmakötelek jelzik a kívülállóknak, hogy tilos a látogatás, mert a házban újszülött van. A ma is meglévő szokás szerint a kötélbe (koreaiul: geumjul) az újszülött nemét is jelző tárgyakat kötnek. Fiú születésekor piros paprikát, faszenet és szalmát fontak, a kislány születését faszén, szárított alga és fenyőág jelezte. A kötelet rendszerint három hét után távolították el. A képen nem kivehető, mi van a kötélbe fonva. Megjelent: Kim 1987. 17.
Egyéb megjelenés: Kim, Hyun Sik (szerk.): Yi-Dynasty through Pictures (II), Seoul, Ideal International Co./Seomundang, 1987.