Újévi kép - A öreg varangy olvasni tanít (vietnámi: Lão oa giảng độc)

Ez a vietnámi Ðông Hồ műhelyben készült szatirikus fametszet a hagyományos iskolákat parodizálja. A jól jövedelmező állami hivatalok elnyeréséhez a jelölteknek sikeres vizsgát kellett tenniük, amihez a klasszikus kínai szövegek alapos ismeretére volt szükség. Emiatt már a hagyományos vietnámi iskolákban kínai írásjegyek írására-olvasására oktatták és a hivatalnoki vizsgákra készítették föl a tanulókat.
A békákat az ázsiai néphagyomány esőhozónak tartja, ezáltal bő termést és sok gyermeket ígérő termékenységi szimbólumnak is tekintik. Tehát a kép mindenfajta szatirikus tartalma ellenére termékenységet és szerencsét hozó újévi képként is szolgált.